Iurgi de excursion

29 diciembre 2009

Feliz 2010

Otras navidades diferentes. Sin olentzero, Gorbea nevado, casa, family, atracones... En su lugar blanca (playa) navidad. En Hong Kong ahora durante un par de días, con lo que aprovecho para desearos una estupenda entrada de año y los mejores deseos para 2010.

En breve me voy a las Montañas Amarillas (Huang Shan) donde pasar otra nochevieja alternativa, espero que viendo amanecer de nuevo mientras dan las 12 campanadas por casa. ¡Que alguien se coma las uvas por mí!

Esta vez creo que llamar va a ser imposible, así que también dejo algo más por aquí, entendible para la family y poco más ^__^

Besarkada haundi haundi bat!

21 diciembre 2009

¿Pueden pensar los asiáticos?

Controvertido título de autor alto diplomático nacional de Singapur y origen indio.

En el libro, a través de una recopilación de distintos ensayos publicados en grandes revistas, intenta analizar la situación de Asia, el retraso que tuvieron frente a occidente, las diferencias entre las distintas civilizaciones, las distintas maneras de afrontar el mundo y hacia donde iría el futuro.

Muchas de las cosas que dice son muy discutibles, entre otras porque su discurso es intencionadamente controvertido, llevando muchas veces los asuntos a extremos y yendo en contra de muchas cosas que son dogma de fé en occidente: derechos humanos, libertad de prensa, modelos de desarrollo, el bien y el mal.

Aún así hay una analogía que repite un par de veces que me ha gustado bastante.

... desde el punto de vista de la población del Tercer Mundo, las campañas en favor de los derechos humanos tinen una cualidad extraña. Para muchos de ellos parece algo así: Ellos son como unos pasajeros hambrientos y enfermos embarcados en una nave destartalada, abarrotada de gente a punto de adentrarse en aguas peligrosas, en las cuales muchos de ellos pereceran. El capitán del barco es riguroso, severo, a veces sútil otras veces violento. En las orillas del río se ven grupos de personas prósperas, bien alimentadas y bienintencionadas. En cuanto esos espectadores presencia algún pasajero siendo golpeado o encarcelado o incluso privado de su derecho a hablar, abordan el barco para intervenir, protegiendo a los pasajeros del capitán. Pero esos pasajeros siguen hambrientos y enfermos. Tan pronto como intentan nadar a las orillas, a los brazos de sus benefactores, son devueltos al barco con firmeza, sin solución a sus principales sufrimientos...


Frente a esa clara "incongruencia" de occidente explica que los paises en desarrollo necesitan sus tiempos y rebate que los valores occidentales de éxito, incluso valores fundamentales, puedan ser impuestos en otras sociedades. Cada pais necesita sus tiempos, su evolucion. Igual que Europa necesito tiempo para pasar del feudalismo, industrializacion, a sociedad moderna democratica y con altos niveles de libertades personales, argumenta que a los paises en desarrollo no se les puede exigir llegar a los ultimos estadios de desarrollo sin haber mejorado antes, entre otras, sus economias.

Como ejemplos pone las evoluciones de Taiwan y Corea hace un tiempo, o China en estos momentos, que se saltan por completo lo que la ortodoxia actual pediria... O las atrocidades que se permitieron en la Guerra Fria y como se utilizan hoy los derechos humanos como "excusa" para no ayudar a esos mismos regimenes que antes eran "amigos".

Y repetir bastantes veces algo que parece que será cierto en menos tiempo del que él previó. Un movimiento claro de los ejes de poder, del Atlántico al Pacífico, incrementando más y más la importancia de las relaciones con Asia.

Por cierto. Acabando de escribir este post desde Filipinas, donde estoy de vacaciones, viviendo en directo lo que es un pais asiatico en pleno desarrollo y sin tildes y varios :P

Zorionak eta urte berri on denori!

08 diciembre 2009

Diccionario Euskera Chino Inglés Español

En mi última visita a Bilbao un par de amigos me comentaron que necesitaban ayuda para el euskal topagune. Están preparando unos pequeños trípticos con palabras y frases simples para recién llegados. La idea es darles (a castellanoparlantes y extranjeros) un minidiccionario que puedan llevar en el bolsillo con el que quitarle el miedo al euskera.

Me preguntaron si podía preparar la versión Chino - Euskera. Al principio la idea me sorprendió. Problemas varios. El primero, que la idea es que el diccionario funcionara en doble sentido, que los "chino-hablantes" puedan aprender algo de euskera, pero también que los "euskera-parlantes" puedan ayudarles aprendiendo ellos algo de chino. Así que en lugar de dos entradas, se necesitan al menos tres. Una en euskera, otra en los caracteres chinos y otra en como pronunciar los mismos.

Segundo problema. El chino no es un idioma único, con una sola escritura y pronunciación. Por ejemplo en Hong Kong hablan cantonés, que suena totalmente distinto al mandarín. Para un recién llegado sería casi como oír portugués y el castellano, a veces suena parecido, pero en la mayoría no. Así que tocó seleccionar la pronunciación en mandarín, que viene a ser el idioma oficial de China, que se está estandarizando poco a poco, sobre todo a base de televisión y clases obligatorias en las escuelas. Utilizando el sistema de transcripción fonética oficial: Pinyin. Igual para los caracteres, simplificados en lugar de los tradicionales que utilizan aquí.

Una vez puestos, decidí incluir dos columnas más. Una en inglés (americano, que es lo que más escucho/hablo) y otra en castellano y hacer así la gran Piedra de Rosetta :P

Unas cuantas semanas preparándolo. Chris que me ayudó a revisarlo todo para que no hubiera cosas inventadas by Iurgi. Y ya preparado y en camino a ser maquetado e impreso. Para el que quiera utilizarlo, aquí el link a la hoja donde lo preparé.

http://spreadsheets.google.com/pub?key=tbXfhqqvjHhqBftp5c0R28Q&output=html

Para ver los caracteres hay que tener instalados los archivos para los idiomas asiáticos. De todas formas aquí los pantallazos (pinchar para ver en grande, como siempre).






¡A ver cuantos aprenden un poco de euskera o chino o inglés o castellano! ^__^

03 diciembre 2009

Sunrise Peak

Tocaba un clásico. El "pico del amanecer" en la isla de Lantau, ya subido en anteriores ocasiones. Aunque esta vez encontré un nuevo y divertido "camino" de bajada.

·4 horas y poco. Subir a la cumbre una hora y poco. La parte de descenso en rojo dos horas y pico. Lo naranja ya en senda de hiking sencilla, parte corriendo.
·Senda clara inicialmente. Subir a Sunrise Peak y bajar al Buddha Temple no tiene perdida en un día claro (recuerdo de uno dentro de la niebla donde casi me pierdo un poco, video en el link arriba). Bastante pendiente, básicamente escalones para arriba. A partir de que empecé la bajada alternativa la cosa cambia bastante. Incluso más pendiente, muchas partes donde utilizar las manos y el camino no es tan claro. Consiste en ir sobre el punto más alto basically. Lo más duro que he hecho en Hong Kong.
·Bastante gente en el path principal. Menos en el alternativo y todos subiendo, nadie bajando.
·Intenso, exigente y divertido. 5*
·Mapa


Ver el mapa de Sunrise Peak en grande

Juntarnos, metro hasta TungChung, desde allí autobús a cualquiera de los lugares en el sur: TaiO, MuiWo... Pararse en Tung Chung Au, pocos metros por la carretera y empezar la subida.

Escalones y escalones. Pero con día claro y fresco sin problemas para prácticamente todos.

El camino claro y sin perdida, subir, subir y seguir viéndolo arriba en el monte. Eso sí, cuando llegamos al punto más alto, 934m, descubrimos que la bruma que cubría las vistas era algo más...

La madre de Dios... Sí. Eso es lo que se veía, ningún problema con la cámara. Polución en estado puro y visible. Arriba el azul original, abajo lo que hacía imposible sacar fotos decentes a cierta distancia...

Esperar al rezagado. Arriba hacía bastante "fresquete". 10º menos que a nivel del mar + viento. Pero sin mucho problema. Comer algo, estar tirados al sol protegidos del viento por alguna roca y ya todos juntos tirar cuesta abajo. Las vistas a lo lejos imposibles para la cámara, por la "bruma"...

En un momento descubrí una nueva vía. Hacia el sur. Ver que venía gente subiendo. Mirar en el mapa y sí, había una senda marcada aunque parecía bastante más compleja que la original. Echarle un ojo y decidir que me apetecía la aventura. Nadie se apuntaba, así que explicarles como seguir hasta el monasterio (línea azúl), sin perdida posible, el camino está claro claro, escalones y más escalones. Y yo tirarme cuesta abajo.

Muy chulo. Partes donde bajar muy despacito. Casi escalada inversa. En todo momento sobre el punto más alto, con lo que vistas bonitas. Aquí descansando, sentado, intentando ver debajo por donde seguía la cosa.

Algún tramo de arenisca. Es lo peor, resbaladizo, así que extremadamente lento, culo casi pegado al suelo. Bajar, bajar y echar la mirada para arriba.

En la foto, a la izquierda, el Sunrise Peak, en la mitad la parte más compleja de la bajada y yo ya empezando a estar entre matorrales a pocos minutos de encontrar la senda sencilla (naranja).

Eso sí, antes, señal que dice lo de que era una senda peligrosa.

Lástima que estaba puesto, en mi caso, en el lugar equivocado. Y parece que unos cuantos (al final creo que vi alrededor de 30 personas) no hicieron mucho caso y tiraron para arriba justo junto a la señal. Creo que algún día habrá que repetir pero subiendo, que seguro que es más fácil :P

Actualización (12/1/13): Interesante leerse a uno mismo tras tres años. He hecho recorridos mucho más complejos y hasta me pareció sencillo tirando para arriba, en dirección opuesta, y con alguien que no está excesivamente en forma. El mapa, ruta de GPS y fotos aquí.

Sunrise Peak - South Face

Más rutas de hiking.